BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//kleines theater Bad Godesberg - ECPv6.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://kleinestheater.eu
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für kleines theater Bad Godesberg
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261002T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261002T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008323-1790969400-1790976600@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-02
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261005T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261005T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008324-1791228600-1791235800@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-05
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261006T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261006T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008325-1791315000-1791322200@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-06
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261007T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261007T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008326-1791401400-1791408600@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-07
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261008T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008327-1791487800-1791495000@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-08
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261009T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008328-1791574200-1791581400@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-09
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008329-1791747000-1791754200@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-11
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261012T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261012T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008330-1791833400-1791840600@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-12
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261013T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261013T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008331-1791919800-1791927000@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-13
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261014T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261014T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008332-1792006200-1792013400@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-14
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261015T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261015T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008333-1792092600-1792099800@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-15
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008334-1792265400-1792272600@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-17
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261018T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T173000
DTSTAMP:20260701T131429Z
CREATED:20260701T131429Z
LAST-MODIFIED:20260701T131429Z
UID:10008714-1792337400-1792344600@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel-3
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261019T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261019T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008337-1792438200-1792445400@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-19
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261020T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261020T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008338-1792524600-1792531800@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-20
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261021T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261021T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008339-1792611000-1792618200@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-21
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261023T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261023T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008340-1792783800-1792791000@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-23
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261024T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261024T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008341-1792870200-1792877400@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-24
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261025T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261025T173000
DTSTAMP:20260701T131217Z
CREATED:20260701T130957Z
LAST-MODIFIED:20260701T131217Z
UID:10008343-1792942200-1792949400@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel-2
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261026T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261026T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008344-1793043000-1793050200@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-26
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261027T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261027T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008345-1793129400-1793136600@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-27
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261028T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261028T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008346-1793215800-1793223000@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-28
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261029T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261029T213000
DTSTAMP:20260701T130804Z
CREATED:20260701T124926Z
LAST-MODIFIED:20260701T130804Z
UID:10008347-1793302200-1793309400@kleinestheater.eu
SUMMARY:MACBETH - William Shakespeare - Bearbeitung und Übersetzung von John von Düffel
DESCRIPTION:Shakespeares wohl berühmtester «Höllenritt»\, verdichtet auf zwei Personen und auf seinen Glutkern: Macbeth und seine «Lady» träumen nicht bloß vom Griff nach der schottischen Königskrone und der uneingeschränkten Macht – sie setzen ihre Pläne grausam in die Tat um\, bis sie über ihren eigenen Ehrgeiz ins Bodenlose stürzen.\n«John von Düffel hat nicht nur die fabelhafte Übersetzung geschaffen\, er hat das Geschehen ganz auf das Beziehungsdrama der Eheleute konzentriert und das mit königlichen Machtspielen und Mordorgien gespickte Drama so klug verkürzt\, dass der Kreislauf von Wahnsinn und Gewalt nachvollzogen werden kann.» (Die Welt)\n\nmit Mirka Ritter und Steffen Laube\nRegie: Florian Hackspiel\n\nTickets: EUR 29\,00 EUR 32\,00 EUR 35\,00 EUR 37\,00 EUR 39\,00ermäßigt: EUR 14\,00 EUR 16\,00 EUR 17\,00 EUR 18\,00 20\,00Kulturticket (ASTA BONN): EUR 3\,00Tickets unter 0228-362839 \, info@kleinestheater.eu oder direktonline in unserem Ticket-Shop
URL:https://kleinestheater.eu/event/macbeth-william-shakespeare-bearbeitung-und-uebersetzung-von-john-von-dueffel/2026-10-29
LOCATION:kleines theater\, Koblenzer Str. 78\, Bonn\, 53177\, Deutschland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kleinestheater.eu/wp-content/uploads/2026/07/Plakat-A2-Macbeth-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="kleines theater":MAILTO:info@kleinestheater.eu
END:VEVENT
END:VCALENDAR